This is the same with Compose/Reply (Ah! Forgot to try Forward – guess it’ll be the same).
The first time I logged in this morning, it was listing my menu items and any links in vertical (No styling). This usually happens when the CSS sheet gets replaced or the page cannot read/find the CSS.
After about three refreshes, styling seems to be back but still has issues. Yahoo! Fix it fast guys.